TEL. 050-5526-1463
〒231-0836 横浜市中区根岸町2−100
エコ住宅リサイクルバンクは、伝統的な技術をもとに時代に即した、古民家再生や良好な住宅ストックへの取り組み、和に住まう創エネ・省エネ・蓄エネ時代への新しいエコライフスタイルを提案します。
Eco-housing Recycle Bank are putting forward idea for houses consistent with an eco-friendly life-style. Based on traditional crafts and conforming to modern needs, we promote the reforming of high quality traditional housing, adding features such as energy generation, energy efficiency, and energy storage.
We also identify suitable houses for reforming in this way to create a modern eco-friendly life-style.
日本古来の木造建築はただ、木と木を組み合わせて木栓のみで止めているだけですが、
技術が低かったからではなくあえて釘を使わない、工人のこだわり「技法と知恵と誇り」が随所に見てとれます。
Traditional Japanese houses use 100% dowelled joint wooden construction.
Far from being backward, the exclusion of nailed joints is well recognized
by skilled craftsmen as producing far superior results; a consequence of
knowledge, techniques and pride developed over the ages.
〒231-0836
横浜市中区根岸町2−100
TEL 050-5526-1463
FAX 045-621-1329